下课后,许念跟着导师来到办公室,老詹头打开抽屉递给她一个文件袋。
“这是你之前跟我说很想加入的战地翻译官定向培训班的信息。”
“真的?”许念惊喜的声音上扬。
“这个项目报名的人上千,但最终入选只有8个名额。”
“我相信我可以的。”对于自己的语言天赋,许念还是有点自信。
“许念,我觉得你再好好想想,作为我们学校最优秀的学生之一,你的职业未来一片光明。业内顶尖的翻译机构、世界500的外企这些别人向往的职位,对你来说却不难,但你一旦选择成为一名战地翻译,不仅要接受很多额外的训练,而且还有可能被分派到真正在战火纷飞的地方。那里的混乱,不是你们这些在糖罐子里泡大的小孩们能想象的。”老詹语重心长的说道。
作为国内战地翻译官的先驱,他不仅曾经切身感受过战争残酷的,还永远的失去了志同道合的朋友。
虽说如今的国家地位还有国际时局已经和他们那时很不一样,但这并不代表着出入这些国家就没有危险。
许念是他从教以来遇到过的天赋最高的学生了。于公于私他都想她以后能有好的前途。
“老师,我知道我选了条不平整的路,但,这是我的理想。”那一刻,许念的眼神是执拗且炙热的。
老詹露出欣慰的目光。
“这样吧,离正式报名还有段时间,你再跟家人商量一下,或者去谈一场恋爱,有时候,人有了牵挂,决定就不一样了。”
“嗯,好!”许念点点头。
天色将暗,她抱着沉甸甸的资料走在回寝室的路上。天空飘起了细雪,已经冷静不少的她回想着导师的话。
理想和现实,永远都是难以调和的两个极端。
就像今天没来的杜蕴,也是抱着要在业界发光发热的目标在勤奋学习着,可现实是当她失恋时,理想并不能立马填补她失意的空隙,所以,她旷掉了最喜欢的专业课。
抱歉,章节内容加载错误,未能成功加载章节内容或刷新页面。
Sorry, there was an error loading the chapter content. We were unable to successfully load the chapter or refresh the page.
抱歉,章節內容載入錯誤,未能成功載入章節內容或重新整理頁面。